ナザールボンジュウ

ナザールボンジュウは、青を基調としたガラスに同心円状の目を表した、トルコで広く知られる魔除けである。「ナザール」は悪意や嫉妬を含んだ視線、いわゆる邪視を意味し、その害から人や家、家畜などを守るために用いられてきた。玄関や店先に掛けたり、装身具として身につけたり、子どもの誕生や結婚など人生の節目に贈ったりする習慣もある。

目をかたどった護符そのものはトルコだけのものではなく、地中海から中東にかけて古くから見られる。古代世界でも、害を及ぼす「邪視」に対抗するため、別の強い視線や象徴を用いて災いを退けるという考え方が存在した。古代ギリシャのメデューサの頭部も、恐ろしい力で別の危険を遠ざける魔除けとして建築や盾、装飾品などに用いられており、邪視除けと似た発想を持つ。

ただし、ゲーム内の説明にある「ナザールボンジュウの目はメデューサの目を表している」という直接的な関係は、一般的な起源説としては確認できない。メデューサ像とナザールボンジュウは、ともに「目」や「視線」の力を使って災いを退けるという点では共通するが、前者から後者が生まれたと断定する根拠は乏しい。また、持ち主を守って割れるという信仰も伝えられているが、中心的な意味は悪意ある視線を受け止め、そらすことにある。